• Main page
  • NEWS
  • OFFICIAL RULES "Win a trip for two to the UEFA Champions League Final Cardiff 2017"
Money transfer
Currency Buy Sell
USA Dollar USD 68.4500 68.7000
 EUR 80.4000 81.4500
 RUB 1.1600 1.2050
 KZT 0.1950 0.2090
Currency Buy Sell
USA Dollar USD /  KGS 68.4500 68.7500
 RUB /  KGS 1.1761 1.2125
 KZT /  KGS 0.2006 0.2102
 EUR /  KGS 80.4300 81.7400
Currency Buy Sell
USA Dollar USD /  KGS 68.4500 68.7500
 RUB /  KGS 1.1600 1.2100
 KZT /  KGS 0.1950 0.2110
 EUR /  KGS 80.1000 81.5000
Currency 19 October 20 October
USD 68.6136 68.6450
EUR 80.6004 81.0354
RUB 1.1980 1.1924
KZT 0.2056 0.2057
Go to currency rate page
Граммы buy sell
1.00 4 315.50 -
2.00 7 529.50 -
5.00 17 399.64 17 591.52
10.00 34 058.50 -
31.1035 103 164.00 -
100.00 284 950.08 290 952.00
Go to gold price page

OFFICIAL RULES "Win a trip for two to the UEFA Champions League Final Cardiff 2017"

31 Junuary 2017

GENERAL CONDITIONS

1.1. Action "Win a trip for two to the UEFA Champions League Final Cardiff 2017", is carried out across the territory of the Kyrgyz Republic for the period from 1 February to 16 April 2017 (inclusive) – hereinafter Period of Action.

1.2. Organizer of Action - "Kyrgyzkommertsbank" JSC (hereinafter - the Bank) and "MasterCard Europe SA”, on behalf of which the Representative office of "Mastercard EUROPE SPRL" acts in Ukraine (hereinafter – Mastercard IPS).

1.3. Organizers of the Action have the right to engage third parties to carry out the action.

2. PARTICIPANTS OF THE ACTION

2.1. Participants of the Action may be citizens of the Kyrgyz Republic who have attained the age of eighteen who are users of Mastersard® / Cirrus Maestro® payment cards issued by "Kyrgyzkommertsbank" JSC (hereinafter - Card), and who opened the card in the Period of Action, who have fulfilled the conditions of participation in the Action, provided for in Section 3 of these Rules (hereinafter - "Participant of the Action" / "Participants of the Action").

2.2. The following persons are not recognized as the Participants of the Action, and are not eligible to participate in the Action:

·       Persons who at the time of the Action have not yet reached the age of 18;

·       Persons who have not fulfilled the conditions of these Rules;

·       Legally incapable and impaired persons

·       Employees of the Organizer, insiders, affiliated entities, as well as members of their family.

3. CONDITIONS OF PARTICIPATION IN ACTION

3.1. To obtain the status of Participant of the Action and ability to obtain the right to receive the Prize of the Action, it is necessary, during the action, to carry out the largest number of non-cash payments with the Card in excess of 200 KG soms through POS-terminals or the Internet, using a Card in the Period of Action (hereinafter - Transaction). Each such Transaction of a Participant of the Action provides the opportunity to the Participant of the Action to receive the Prize of the Action in accordance with paragraph 6 and paragraph 7 of the Rules. The more transactions will be carries out by the Participant during the Action period, the greater the chance of getting prize of the Action.

3.2. The following do not meet the conditions of Action:

3.2.1. Transactions that were carried out until 00:00 of 1 February 2017 and after 23:59 of 16 April 2017 of local time;

3.3.2. Transactions carried out through any other payment cards, except the cards of MasterCard® payment system, issued by the Bank.

3.2.3. Transactions that were carried out in ATMs, information and payment terminals, web-banking, mobile banking.

3.3. Each Participant of the Action can participate in a weekly draw, regardless of whether he was a participant of the preliminary stage of determining the winners of Actions or not, specified in paragraph 6 and paragraph 7 of the Rules.

3.4. Each Participant of the Action shall have the right to become the Winner of the Action and to receive one type of Prize of the Action only one (1) time during the period of Action.

4. PLACE AND TERMS OF THE ACTION

4.1. The Action is carried out on the entire territory of the Kyrgyz Republic from 1 February 2017 to 16 April 2017 (hereinafter - "Period of Action").

4.2. The Action is carried out in 11 stages:

4.2.1. First stage – from 1.02.2017 to 5.02.2017 inclusive (Actions every day from 00:00 to 23:59);

4.2.2. Second stage – from 6.02.2017 to 12.02.2017 inclusive (Actions every day from 00:00 to 23:59);

4.2.3. Third stage – from 13.02.2017 to 19.02.2017 inclusive (Actions every day from 00:00 to 23:59);

4.2.4. Fourth stage – from 20.02.2017 to 26.02.2017 inclusive (Actions every day from 00:00 to 23:59);

4.2.5. Fifth stage – from 27.02.2017 to 05.03.2017 inclusive (Actions every day from 00:00 to 23:59)

4.2.6. Sixth stage – from 06.03.2017 to 12.03.2017 inclusive (Actions every day from 00:00 to 23:59)

4.2.7. Seventh stage – from 13.03.2017 to 19.03.2017 inclusive (Actions every day from 00:00 to 23:59);

4.2.8. Eighth stage – from 20.03.2017 to 26.03.2017 inclusive (Actions every day from 00:00 to 23:59);

4.2.9. Ninth stage – from 27.03.2017 to 02.04.2017 inclusive (Actions every day from 00:00 to 23:59).

4.2.10. Tenth stage – from 03.04.2017 to 09.04.2017 inclusive (Actions every day from 00:00 to 23:59).

4.2.11. Eleventh stage – from 10.04.2017 to 16.04.2017 inclusive (Actions every day from 00:00 to 23:59).

5. PRIZE FUND OF THE ACTION

The prize fund of the Action includes two levels (hereinafter - the Prize Fund) of prizes:

5.1. Interim prizes (hereinafter – “Prizes”):

  • backpacks - 132 pcs.
  • bags - 143 pcs.
  • insulated cups - 143 pcs.

5.2. The main prize - a trip for two to the UEFA Champions League Final Cardiff 2017 (hereinafter - the Main Prize of the Action).

5.2.1. A trip for two to the UEFA Champions League Final Cardiff 2017 includes:

  • Air Tickets in both directions; 
  • Accommodation at the hotel 3, 4 * (based on breakfast);
  • Transfer from/to airport; 
  • Visa;
  • Tickets to UEFA Champions League Final Cardiff 2017;

5.2.2. The total number of the main prizes of the Action – 1 (one) trip specified in paragraph 5.2.1 of the present Rules.

5.2.3. The Main Winner of the Action at his will shall be entitled additionally at his own expense to pay his own expenses, not related to the tourism services included in the Main Prize of the Action.

5.2.4. The Main Winner of the Action should use the Main Prize of the Action, ie to travel once within the dates 02.06.17-04.06.2017.

5.2.5. The organizers do not carry out drawing-up of the passport of the citizen of the Kyrgyz Republic, certificates or other documents related to travel abroad and use of the Main Prize of the Action by the Participant of the Action, who gained the right to receive the Main Prize of the Action, for a visa. The organizers are not responsible for the impossibility of travel of such Participant of the Action and/or persons who accompany him abroad, non-registration (impossibility of registration) of visas due to the reasons/grounds imposed by the consulate/embassy of the travel country, refusal of a visa to the Participant of the Action and / or person who accompanies him by the consulate / embassy, cancellation or delay of flights.

5.2.6. Detailed conditions of traveling are determined by IPS Mastercard at its sole discretion and they may be different from the expectations of the participants of traveling.

5.2.7. Additional costs of the Travel shall be paid by the Main Winner of the Action, who received the main prize of the Action on the terms of the Action, independently (at his own expense).

5.3. The prize fund of the Action is limited and is the number of cost of prizes of the Action specified in paragraph 5.1 and 5.2 of the present Rules.

5.4. The organizers reserve the right to increase / change the prize fund of the Action or include additional prizes, not provided for by these Rules, in the Action. If such changes will take place, the Bank will inform them on the Bank's website or on the Bank's pages in social networks.

5.5. Features of the Prize fund of the Action shall be determined at the discretion of the Bank and IPS Mastercard and may differ from the image on the promotional and informational materials. Replacement of the Prize fund of the Action with cash equivalent or any other benefits is not allowed. Prizes of the Action / Main Prize of the Action may not be exchanged and is not a subject to return.

5.6. Awarding of Prizes of the Action / Main Prize of the Action is carried out by the Bank.

5.7. The prize of one type is awarded to the winner of the Action only once.

5.8. All participants of the Action that fulfilled the conditions of these Rules may take part in drawing of the main prize of the Action.

5.9. The fact of provision of consent to the Organizer to receive the Prize implies that Participants of the Action agree to the terms of Action and these Rules, as well as to the fact that their names, photographs, interviews and other materials about them can be used by the Organizer. Participants of the Action agree to give advertising interviews about the participation in the Action, including on radio and television and other mass media, or film for production of graphical advertising materials without paying by the Organizer of any reward for it. All copyrights to such interviews and other materials will belong to the Organizer.

5.10. Since the transfer of right of ownership to the Prize / Main Prize of the Action to the Winner and signing by him of the relevant application, the Organizer assumes no responsibility for any damage caused to health (life), property of the Winner of the Action in connection with use of the Prize / Main Prize of the Action.

5.11. The Organizer of the Action pays for the Winner of the Action all taxes payable according to the legislation of the Kyrgyz Republic in connection with the receipt of the Prize / Main Prize of the Action.

6. PROCEDURE FOR DETERMINING THE WINNERS OF THE ACTION AND NOTIFICATION OF PRIZE

6.1. Every week, every Monday, upon completion of each stage of the Action indicated in paragraph 4.2. of the existing Rules, the Bank determines among the participants of the Action, who have fulfilled all the conditions of these Rules, having made the largest number of non-cash payments via cards in excess of 200 KG soms for the previous week of the period of the Action - 38 (thirty-eight) winners of the action (hereinafter - the "Winners of the Week").

6.2. At the time of determining the winner of the week for each stage of the action, a backup list of Winners of the week is formed for the Prizes of the Action (hereinafter - the "Reserve Winners of the Week"), who took part in the action, and fulfilled all conditions stated in these Rules. They are eligible for Prizes of the Action stipulated in paragraph 5.1 of the Rules, in case of failure of delivery and / or withdrawal of the Participant of the Action, which was defined as the Winner of the Week, according to the terms of paragraph 6.1 of the Rules.

6.3. Winners of the Week shall be notified of the win by telephone on the day of approval of the list of Winners of the Week. The number of attempts to contact the winner of the week cannot be more than five (5) calls made in the period from 9.00 to 20.00 from Monday through Friday. If the Bank made five (5) calls and has not received a response or received a waiver of the Prize of the Action, the Bank shall report to a first reserve winner of the week.

6.4. Within seven days from the date of notification of a prize, Winner of the Week is necessary to provide the Bank with written consent to receive a prize or a written waiver of it;

6.5. In the case of non-receipt by the Organizer of written consent or written refusal of the winner to receive the prize within the time limits set in paragraph 6.4 of these Rules, Winner of the Week loses its status, and the right to the prize goes to the Participant of the Action defined as a reserve winner of the week and is first in the list of Reserve Winners of the Week (or each succeeding on the list of Reserve Winners of the Week in the case of impossibility of obtaining the prize by previous Reserve Winner of the Week). Decisions of the Organizer concerning all issues related to the definition of the Winner of the Week in such cases shall be final and binding on all participants of the Action.

6.6. Within ten days from the date of approval of the list of Winners of the Week, Organizer publishes information about the Winners of the Week on the official pages of the Organizer in social networks. At the end of the Period of the Action by 28 April 2017 Organizer publishes the full list of Winners of the Week for the entire period of the Action on websites www.kkb.kg, www.homebank.kg and at the official pages of the Bank in social networks.

6.7. Winner of the Week can get a prize in the main office of the Bank during business days and hours not earlier than from 20.02.2017 to 28.04.2017.

6.8. The Prize is issued to the Winner of the Week against signature, on the basis of provided identification document of such Winner of the Week. Upon appearance of the Winner of the Week, a responsible officer of the Organizer shall be satisfied as to his identity by presented document, and then offers him to sign for receipt of the prize and gives the Prize.

6.9. Right of ownership to the Prize goes to the winner of the week at the time of receipt of the Prize from the Organizer and signing the prize issue register. Since then, the Organizer is not responsible for the risk associated with the loss and / or damage to the prize.

7. PROCEDURE FOR DETERMINING THE MAIN WINNER OF THE ACTION AND NOTIFICATION OF PRIZE.

7.1. The Main Winner of the Action will be determined on 21 April 2017 by the largest number of non-cash payments via card in the Period of the Action.

7.2. The Main Winner of the Action shall be notified of winning by the Organizer by telephone up to 24 April 2017.

7.3. In the period before 25 April 2017, the Main Winner of the Action must provide the Bank with consent to receive the Main Prize or a written waiver from it;

7.4. In case of:

  • written refusal of the Main Winner of the Action from the Main Prize; or
  • written notice of the Main Winner of the Action of impossibility to use the Main Prize; or
  • non-receipt by the Organizer of written consent or refusal of the Main Winner of the Action to receive the Main Prize within the time limits set in paragraph 7.3 of this Rules,
  • in the absence of international passport of the Main Winner of Action at the end of the period of Action, or
  • presence debt of the Main Winner of the Action to public authorities (unpaid taxes, duties, etc.) and/or any other indebtedness that may adversely affect the receipt of a visa,

Main Winner of the Action loses its status, and the right to the Main Prize goes to the Participant of the Action defined as the Reserve Main Winner of the Action and is the first on the list of Reserve Main Winners of the Action (or each succeeding on the list of Reserve Main Winners of the Action in the event of inability to obtain the main prize by the previous Reserve Main Winner of the Action). Decisions of the Organizer concerning all issues related to determining of the Main Winner of the Action in such cases shall be final and binding on all participants.

7.5. Not later than 28 April 2017, Organizer publishes information about the Main Winner of the Action on the websites www.kkb.kg, www.homebank.kg and on the official pages of the Organizer in social networks.

7.6. Main Winner of the Acton receives the Main Prize in a day established and announced by the Organizer. Presentation of the Main Prize will be held with the participation of the mass media, followed by publication of this event on the Bank's website, official website of the Bank in social networks and in the media.

7.7. Main Prize shall be issued to the Main Winner of the Action against signature, on the basis of provided identification document of such Main Winner of the Action. Upon appearance of the Main Winner of the Action, a responsible officer of the Organizer shall be satisfied as to his identity by presented document, and then offers him to sign for receipt of the prize and gives the Prize.

7.8. Right of ownership to the Main Prize goes to the Main Winner of the Action at the time of receipt of the Main Prize from the Organizer and signing the prize issue register. Since then, the Organizer is not responsible for the risk associated with the loss and / or damage to the Main Prize.

7.9. The right to use the Main Prize cannot be transferred by the Main Winners of the Action to third parties.

7.10. To receive the Main Prize, the Main Winner of the Action within 3 (three) business days from the day when the Organizer contacted the Main Winner of the Action, must send to the Organizer scanned copies of these documents (his own) to the e-mail address: mc@loyaltyrewards.com.ua

- A copy of identity card of the citizen of the Kyrgyz Republic (all pages);

- A copy of the passport of the citizen of the Kyrgyz Republic for traveling abroad, which expires no earlier than 6 months from the date of traveling;

- Statement of consent to receive the Main Prize of the Action.

If the Main Winner of the Action will be accompanied by a child under the age of 16, it is also necessary to provide the following:

- copy of birth certificate of the child;

- a travel document for traveling abroad. The validity of international passport must end no earlier than 6 months from the date of traveling, provided that a father/mother (another authorized person) will accompany such a child during his travel;

- Notarized permission from one of the parents of a child to his travel abroad;

- If such a child is accompanied by other authorized person, he / she must have a notarized permission from both parents of the child to export him abroad.

The above information from the Main Winner of the Action must be truthful and accurate, copies of the above documents muse be made clear and legible. Failure to provide such information or provide it later than the deadline indicated above, or provision of information with the signs of distortion automatically deprives the main winner of the action of his right to receive the main prize of the action under the paragraph 5.2 of the Rules.

8.   ADDITIONAL INFORMATION

8.1. If two and/or more Participants of the Action will make the same number of Transactions, the priority for the Prize / Main Prize goes to the Participant of the Action with a large volume of transactions.

Cashless payments - any payments made with the Card at the trade and service enterprises, including in the Internet, both on the territory of the Kyrgyz Republic and abroad.

8.2. Cashless payments not taking part in the Action:

  • cashless payments in the amount of less than 200 KG soms
  • cashless payments carried out for third partiescashless payments divided into more than two payments carried out in a single outlet
  • canceled cashless payments with the Card;
  • cashless payments for which refunds have been carried out;
  • cashless payments for gambling and betting services;
  • purchase / sale of virtual electronic money and equivalent means of payment;
  • other payments directly or indirectly prohibited by the legislation of the Kyrgyz Republic.

8.3. Participation in the Action automatically means that the Participant of the Action have read and fully agree with these Rules. Violation of these Rules by the Participant of the Action / Winners of the Action or refusal of the Participant of the Action / Winner of the Action to implement terms of these Rules in a proper way shall be deemed a waiver of the Participant of the Action / Winner of the Action to participate in the Action and receive the Prize / Main Prize of the Action, herewith such person is not entitled to receive from the Organizers and/or third parties involved by them of any compensation.

8.4. Organizers of the Action are not responsible for non-receipt by the Winner of the Action / Main Winner of the Action of Prize / Main Prize due to reasons beyond the Organizers’ control.

8.5. Organizers of the Action are not responsible for non-receipt by the Winner of the Action / Main Winner of the Action of Prize / Main Prize through the fault of the Winners of the Action / Main Winner of the Action;

8.6. The decision on exclusion of Participants of the Action from further participation in the Action is made independently by Organizers. Participants of the Action, which further participation in the action was not allowed, regardless of the moment of decision (either before or after they have received the Prize of the Action / Main Prize of the Action) lose the right to receive the Prize / Main Prize of the Action.

8.7. Travel to the place of receipt of the Prize / Main Prize of the Action and back, accommodation, meals and costs associated with obtaining the Prize of the Action, Main Prize of the Action, and any other expenses of the Winners of the Action shall be paid by the Winners of the Action / Main Winners of the Action.

9.  PROCEDURE AND METHOD OF INFORMATION ON CONDITIONS OF ACTION

9.1. Official Rules are posted on the website www.kkb.kg, www.homebank.kg. Brief information about the Action is available in promotional materials that are distributed in the Bank, as well as other sources: outdoor advertising and online resources.

 


Back to news list